Mentions légales

Ce site Internet est publié par la communauté des chanoines réguliers prémontrés du prieuré Notre-Dame de Sarrance, 2 place du Monastère, 64490 Sarrance, France.

Directeur de la publication : f. Paul-Emmanuel VERGEZ-PASCAL, o.praem, prieur de Sarrance.

© 2026 Notre-Dame de Sarrance. Tous droits réservés.

1. Propriété intellectuelle

Tous les contenus de ce site Internet – textes, photographies, illustrations, enregistrements musicaux, extraits vidéo, etc. – sont protégés par les lois françaises et internationales relatives au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces contenus est interdite sans autorisation écrite préalable.

2. Photographies et médias

Les photographies, illustrations, enregistrements sonores et vidéos présentés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur. Les crédits correspondants sont indiqués sur le site lorsqu’ils sont requis. Toute demande de reproduction ou d’utilisation doit être adressée à la communauté par l’intermédiaire de la page Nous écrire.

3. Respect de la vie privée

Conformément à la réglementation applicable à la protection des données personnelles, notamment au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition concernant les données personnelles que vous communiquez par l’intermédiaire de ce site.

Les données transmises au moyen des formulaires sont collectées avec votre consentement afin de répondre à vos demandes et, le cas échéant, de gérer votre inscription aux propositions ou communications de Notre-Dame de Sarrance. Elles sont destinées aux personnes habilitées de la communauté et ne sont pas cédées à des tiers, sous réserve des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site et des obligations légales.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter la communauté au moyen de la page Nous écrire ou par courrier postal à l’adresse suivante : Monastère de Sarrance – Protection des données, 2 place du Monastère, 64490 Sarrance. En cas de difficulté liée à la gestion de vos données personnelles, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.

4. Hébergement du site

L’hébergement du site est assuré par OVH SAS
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
SAS au capital de 50 000 000 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Code APE 2620Z – N° TVA : FR 22 424 761 419

5. Crédits du site Internet

Ce site Internet a été réalisé par les frères de l’abbaye Saint-Martin de Mondaye et par le studio Pixelea (Hérouville-Saint-Clair).