Chronique du monastère de Sarrance et des travaux – Juillet-Aout 2026
Et voici le bel et chaud été 2026 dans nos montagnes du Haut-Béarn, lieu de paix, de verdure et d’ombre qui nous a permi de passer un temps de Canicule à l’abri des grosses chaleurs, car nos vieux et épais murs ont su nous garder au frais.

Rien de mieux que la « clim du XIVème siècle », frugale en consommation d’énergie et douce pour la protection de la couche d’ozone au-dessus de nos têtes . Mais cet été fut bien actif au monastère de Sarrance. Beaucoup de monde à l’hotellerie qui nous donne la joie d’accueillir tant d’amis fidèles qui viennent se poser un peu.
Les frères parcourent les villages du Haut Béarn pour les fêtes estivales, car ici, on sait accueillir et on sait faire la fête pour partager tant de richesses locales, fromages, chants, musiques, métier de berger, amoureux des randonnées et des trails. Tout est occasion de faire goûter aux bonheurs des Pyrénées.
Le 30 Juin nous avons fêté notre père prieur qui venait d’avoir 60 ans en présence de frère François-Marie, notre abbé, venu passer une semaine avec nous. Une belle journée communautaire qui nous a fait marcher ensemble sur le plateau de Lhers.
Debut juillet, frère Dominique-Marie est le premier parti se reposer à Mondaye, suivi par frère Paul Emmanuel en famille et ensuite frère Renaud chez les Lazaristes de Vichy pour y faire une belle cure d’eau Vichy-Celestin.
Le monastère, frère Timoléon ermite, plusieurs lieux de camp de la vallée d’Aspe, ont accueilli beaucoup de scouts durant cet été.
Toutes les familles scoutes, filles et garçons, se sont relayées pour des services au monastère et ailleurs.
Pour les branches aînées, après le travail accompli, les scouts ont pu randonner pendant de belles semaines dans les montagnes.
Plusieurs troupes ont aussi planté leurs tentes dans la vallée pour de belles aventures scoutes.
Pour nous, frères, ce fut l’occasion d’assurer en partie une « aumônerie scoute » et d’accueillir à la prière ces jeunes généreux.

Début Août nous avons eu la joie de voir le lieu initial de la reprise de la vie prémontrée en Vallée d’Aspe, le presbytère d’Accous, complément restauré pour accueillir 4 familles. Merci et bravo à Dany Barraud, le maire d’Accous qui prend soin de son patrimoine communal.
Patrimoine bien fragile, fin Juillet, le couperet est tombé, l’église de Sarrance, en projet de restauration par la commune, devait fermer par arrêté municpal par crainte de danger lié à la vetusté de l’installation électrique.
Ce fut un grand choc pour les frères et les chrétiens proches de la communauté, car pour nous l’église est le cœur de notre mission de prière, lieu de vénération de Notre-Dame qui accueille les pèlerins.
Il nous fallut nous organiser pour retrouver des lieux pour mener notre vie religieuse régulière ouverte au « public ».

En même temps, et c’est la bonne nouvelle, le chantier de restauration du cloître est lancé. Après 15 ans de préparation du chantier et 15 ans à solliciter nos amis bienfaiteurs pour réaliser ce projet, enfin nous nous prenons à espérer des jours bénis. Merci à vous sans qui rien aurait été possible. Vous trouverez ci-dessous, les derniers chiffres actualisés du montage financier prévisionnel. Nous espérons qu’il sera validé. Venez au pèlerinage le 6 septembre à Sarrance pour voir nos chantiers en cours dans la joie de vous accueillir. Nous sommes « une Eglise en chantier d’Avenir » De cap tath som !
| Plan de financement des travaux du cloitre | |
| cloître lot 1 charpente | 900 000,00 € |
| cloître lot 2 couverture | 400 000,00 € |
| cloître lot 3 balustrades | 100 000,00 € |
| architecte et contrôles | 120 000,00 € |
| Veritas et aléas | 30 000,00 € |
| cout des travaux | 1 550 000,00 € |
| Don Fondation des monastères | 150 000,00 € |
| Don fondation Mérimée | 100 000,00 € |
| promesse collectivités locales | 100 000,00 € |
| promesse DRAC | 400 000,00 € |
| Collecte dons depuis 2012 | 800 000,00 € |
| 1 550 000,00 € | |